もうすぐ息子は夏休み。 ということは年度末ということでありまして、それが意味するのは、進級出来るか出来ないかが決まる時期ってことです。 〈息子の学校歴とギムナジウム低学年〉 簡単に息子の学校歴をおさらいさせていただきます。 小4の夏休みに日本か…

♫ Hitzefrei! ヒッツェ〜フライ!! ♬ ご機嫌に節をつけて歌う息子。 今日と明日と明後日はHitzefrei … Hitze （高温）Frei（休み）… つまり、暑いので学校が休みなのです。 暑いから休みって！笑わせてんのか？？ と思いますが、本気です。 休みといっても、…

コロナ休みは、常に底辺で蠢く息子の成績を上げるチャンスでありました。 学校でのテストを実施できないため、生徒たちは家庭でこなす課題で点数をつけられることになったからです。 課題はアプリ経由で管理されます。 麦と夫、息子のプライベートのドイツ語…

現在のドイツのギムナジウムというのは、中高一貫校のようなもので、大学進学を前提とした教育が行われます。 つまり、多分進学校ということなのだと思います。 麦の息子は現在、ギムナジウムの７年生です。 〈イメージ〉 さて、ギムナジウムと聞くと、こち…

ドイツ語って難しい。 そのように麦は思っております。 ドイツ語入門的な本を１ページ開くと、名詞には男性・女性のみならず中性まであることに嫌でも気付きます。 息子がドイツの現地校に通い始めて、２年半ほど経ちました。 当時息子は10歳でしたが、アル…

１０歳…その国の言葉を、ネイティブとして身につけられる年齢の上限だと言われています。 息子は１０歳でドイツに来ました。 ２年経った今、確かに彼は、ネイティブとしてのドイツ語を身につけつつあります（もちろんまだまだです）。 日本語を読むのは、マ…

息子は、とても調子が良い。 すこぶる快調、という意味では決してなく、お調子者だという意味です。 口からも、調子の良い言葉ばかりこぼれ出してきます。 口からおもらしです（ブログの題名はここから来ている）。 〈茨の道で佇む息子〉 息子は、留年か、放…