麦のおもらし

ドイツで細々と生きるズボラ主婦がもらす、インテリアや収納やなんやかんや

旅行

〈ドイツでふらふら③〉ベルリン・夏のヴァイセンゼー

ふらふらシリーズが続いておりますが、今回はベルリンのヴァイセンゼーです。 ゼーはSee、湖です。 海っぽいけど、ドイツ語で湖のことです。 ヴァイセンは、白いという意味。 ベルリンの市街地から、のんびりトラムに乗って30分ほどで到着するこの湖は、夏に…

〈ドイツでふらふら②〉ベルリン路線バス車窓観光ツアー

〈2階建て路線バス〉 初めてベルリンに行くんだけど、何したらいいかな? とドイツの人に聞きますと ベルリン?とりあえず100番か200番のバスに乗って、好きな所で降りたり乗ったりするといいんじゃない?? と教わることがあります。 100番か200番のバス。 …

〈フランスでもふらふら〉葡萄畑の真珠・リクヴィールをふらふら

〈葡萄畑の真珠!リクヴィール〉 フランスには「最も美しい村」が156あるらしい。 「最も」って、どういう意味だっけ?と言いたくなりますが、その156の中のひとつが、リクヴィールという村。 リクヴィールはフランスのアルザス地方、ドイツとの国境付近に位…

〈ドイツでふらふら〉世界遺産・ゴスラーの街をふらふら

ドイツって世界遺産だらけで、正直有り難みも感じなくなってきがちです。 しかし、世界遺産・古都ゴスラーは、とても素敵な場所でありました。 服がやかましい母子 〈ゴスラーってこんなとこ〉 赤いピンが、ゴスラーです。 ドイツ中部のニーダーザクセン州に…

翻訳ソフトの進化と変な日本語

お久しぶりです。 ドイツでは新型コロナのワクチン接種も地味に進みつつ(我々のような年寄りでもなく健康な中年は夏頃かな)、やっとロックダウンも出口が見えて参りました。 昨年の12月半ばから現在まで、再び学校も休みのままです。 気ままに楽しいゲーム…

〈気分だけお出かけ⑤〉ベルリン〜東ドイツ博物館と東ドイツの物が買えるお店〜

ベルリンの壁が崩壊してからもう30年も経っているのですよ。 時の経つのは早いものですね… 怖い怖い。 当時麦は小学生でしたが、同じクラスの男子が教室に持って来た 「親戚がドイツで買ってきたお土産のベルリンの壁の欠片」 を、物珍しくしげしげと見つめ…

〈気分だけお出かけ③〉ハンブルクで世界一周〜ミニチュアワンダーランド〜

人々がカゴの中の小鳥さんのようにおうちに閉じ籠もっている今、過去の自由なお出かけのことを思い出しながら書いております。 〈水が多いハンブルク〉 ハンブルクという街は、ドイツでは2番目に都会らしいです。港町で、水が多い。 最も人が集まってくる中…

〈気分だけお出かけ②〉コペンハーゲンあれこれ〜お店・蚤の市・おみやげ〜

スーパーと散歩くらいしか出かけられない現状ですので、過去の旅行の話でもして、お出かけ気分を味わおうという魂胆です。 今はもちろん、国境閉鎖されております。 〈いきなり心折れる〉 コペンハーゲンは、デザインの聖地である…北欧デザインは世界中で人…

〈気分だけお出かけ①〉車でデンマークとスウェーデンに行こう!🚗

毎日ぽかぽか、とっても良いお天気! 本当ならイースター休みに入ったところなのに、どこにも行けない。 というわけで、ブログに書いていなかった旅行の記憶をたどりながら、お出かけ気分を味わっていこうかと思います☀️ 〈車でデンマークとスウェーデンに行…

〈パリのアウトレット LA VILLÉE VILLAGE 〉ラ・ヴァレ・ビレッジはパリディズニーの近く。行く?行かない??

またアウトレットに行ってしまいました。 アウトレットと聞くと、買う買わないに関わらず、寄らないと気が済まないのです。 それがパリならなおさらです。 期待しちゃう。 〈LA VILLÉE VILLAGE へのアクセスと営業時間、犬は入れるか〉 パリ市内からは、電車…

〈車でパリへ行く〉郊外に宿泊、市内へは電車。がドイツ流?〜宿泊におすすめの街〜

パリって、特別な場所です。 マカロンです。 車で辿り着ける気がしない。麦にとってはそういう場所です。 実際には、麦宅から陸続きに約500㎞の距離ですので、辿り着けるに決まっています。 休憩も入れて、6時間ほどでしょうか。 〈パリ市街地の運転はき…

〈モナリザ狂想曲〉ルーヴル混みすぎ

モナリザという名画は、何故こんなにも人々を惹きつけるのでしょうか。 神秘的な微笑み? なんとも言えない色合い?? ダヴィンチだから??? すんごく有名だから???? この夏、モナリザにお目にかかるのは物凄く大変。 控えめに言って、狂ってる。 〈ル…

〈マヨルカ島バルデモーサ〉ショパンとサンドが逃避行した美しい町には、洒落た店多し

音楽家ショパンと、その恋人で男装の麗人、作家のジョルジュ・サンド… 彼らの逃避行先として有名なのが、マヨルカ島の町、バルデモーサです。 サンドは子連れであったらしく、旅と病んだ肺の療養を兼ねていたショパンは、ここでますます弱ったらしいです。 …

〈マヨルカでショッピング〉アウトレットモールがあった! 〜MALLORCA FASHION OUTLET〜

マヨルカでの目的は、海やプールで遊ぶこと。 キレイなビーチを探して泳いで、クレッターンで子どもと(子どもが)楽しむこと。 中心地パルマはなかなか都会で、お店もたくさんあります。 でもEU内のお店って、どこに行っても似たり寄ったりで、あまり目新し…

〈マヨルカ島の鍾乳洞〉大好物の穴もぐり 〜ドラック洞窟〜

麦はインテリアが大好物です。 大好物のインテリアと同じくらい、いやもしかしたらそれ以上に好きかもしれないもの… それは、穴です。洞窟。 ただの穴でもいいですが、鍾乳洞ならなお良いです。 〈ドラック洞窟 Cuevas Drach〉 旅のお供、旅のバイブル地球の…

〈マヨルカ島〉に行く!とドイツで言ったなら。〜リアクションと、イギリス人地区ドイツ人地区〜

マヨルカ島っつったら、ドイツ人のハワイだわよね、大人気のバケーション先よねっ と、思っていた麦。 ところが、どうもそうでもなかったようで…? でもやっぱり、飛行機は満員で…?? 〈マヨルカに行くのよ!と言ったときの、ドイツでの反応〉 夏休み前にな…

〈マヨルカ島〉ビックリ!宿泊地がパーティータウンだったヨ 〜マガルフ地区〜

旅行の際は、宿泊施設選びも重要ですね リゾートに行くなら、麦家はオサレなホテルより、リゾートリゾートしたベタな大型ホテルを好みます。 というわけで、今回もそういうホテルを選びました。 実際に到着して、えぇホテルやんかぁ〜(^ν^)と喜んでいた…

〈マヨルカ島でクレッターン〉このアクティビティ、日本語でなんて言うの?ジップライン??

コレです 〈息子、クレッターンのとりこになる〉 夏休みになる少し前、Wandertagだからお出かけします!とかいうお知らせを、息子が学校から持って帰って来ました。 電車で30分くらいの街にクラスのみんなでお出かけしてクレッターンします!ヤッホー!! み…

〈マヨルカ島にて〉リゾートの夜、とスペインのスーパーマーケット

こんばんは。 とてもとてもお久しぶりでございます。 地を這い、時に地下に潜る息子の成績に、母である麦の精神状態も地中に潜伏しておりました。 この数ヶ月。 息子の進級に心を掻き乱され、家の中には常時暗雲たちこめ、家庭教師代で家計に風穴… そんなこ…

ベルギー・アントワープの街と、アール・ヌーヴォーな住宅街

ベルギー・アントワープのイメージと言えば、 ネロとパトラッシュがルーベンスの絵を見た教会と、ファッション(アントワープの6人)。 ええとこ、アントワープ アントワープの6人とは、アントワープ王立芸術アカデミーのファッション科を卒業した有名なデ…

アール・ヌーヴォーとパリ旅行

〈アール・ヌーヴォー、好き〉 アール・ヌーヴォーには心を惹かれます。 どうしてなのでしょう。 クネクネしているからかしら。 若い頃からアール・ヌーヴォーが好きでした。 大学生のころ、家族旅行でパリのオルセー美術館に行きました。 オルセー美術館 美…